Greens pinchados: preguntar al campo por el mantenimiento antes de reservar

Según la región, los campos de golf se pueden jugar todo el año. Ese uso continuo estresa, sin embargo, el césped. Para que las calles y los greens sigan en buen estado, los greenkeepers trabajan en el campo todo el año. Algunos de esos trabajos los notas claramente al jugar. En esta guía ves de qué trabajos se trata y cómo puedes enterarte de ellos con antelación.

Por qué los campos cierran del todo o en parte

Un campo cierra por dos tipos de razones. Unas llegan de repente. Las otras figuran desde hace tiempo en el calendario del campo.

• El tiempoLluvias fuertes, una tormenta o un temporal pueden cerrar un campo durante horas o días. Eso solo lo sabes allí.
• Los animalesLos daños causados por animales también pueden dejar hoyos sin jugar. En Alemania son, por ejemplo, los jabalíes.
• El mantenimientoEl mantenimiento y el cuidado son razones frecuentes de cierre total o parcial. El campo conoce esas fechas con antelación.

Esta guía trata de la tercera razón. Por el mantenimiento puedes preguntar antes de reservar.

Los trabajos de mantenimiento en resumen

En la recepción y entre los greenkeepers, el mantenimiento tiene su propio vocabulario. Si conoces estas palabras, entiendes también la respuesta del campo a tu pregunta.

Pinchado

En el pinchado, una máquina hace agujeros en el suelo. Así el suelo se airea y puede absorber mejor el agua. Además, la tierra compactada se suelta.

Escarificado

En el escarificado, unas cuchillas que giran en vertical cortan el césped. Quitan el musgo y el fieltro. Después, el aire, el agua y los nutrientes llegan mejor a las raíces.

Recebo

En el recebo se reparte de forma uniforme una capa fina de arena o de una mezcla arenosa sobre el césped. La superficie queda así más lisa y el agua se drena mejor. Las raíces reciben además más oxígeno.

Siega

Los greens, las calles y el rough se cortan a alturas distintas. La siega forma parte del día a día de un campo de golf.

Overseeding

La palabra overseeding significa en realidad resiembra. Se siembra otra variedad de césped sobre la superficie existente. A menudo es una variedad que aguanta mejor el frío o el calor. Las zonas despobladas se cierran así y el campo sigue verde a lo largo de las estaciones. En las primeras semanas, sin embargo, la superficie necesita mucha agua y mucho abono.

Qué significa el mantenimiento para tu juego

Lo que más notas son los greens recién pinchados. La bola rueda entonces de forma irregular y el putt se convierte en una lotería. Durante el overseeding, las calles están a veces más blandas y los greens más lentos de lo habitual.

Para mí, una noticia así rara vez es motivo para cancelar un viaje. Lo que cuenta es que lo sepas antes de reservar y no en el primer green.

El mantenimiento en sí no es una molestia. Lo molesto es no haberlo sabido antes.

Cuándo se cuidan los campos

Según mi experiencia, los clubes concentran su mantenimiento en semanas o incluso en meses enteros de mantenimiento. Un campo puede quedar cerrado bastante tiempo, en algunos casos incluso un mes entero. Para un trabajo pequeño y aislado, en cambio, rara vez se cierra todo el campo.

Incluso cuando cierran, los clubes piensan en términos económicos. Lo que más he vivido es esto. Un club cierra solo 9 de sus 18 hoyos o solo uno de sus dos recorridos. Para tu viaje, eso puede significar que juegas cada día en el mismo recorrido, aunque habías reservado variedad.

El cambio con el overseeding suele caer en los meses de transición entre la temporada de verano y la de invierno. Algunos clubes renuncian incluso del todo a la resiembra. Así ahorran agua y costes.

El consejo de Mirco

Si tu resort tiene dos recorridos, es útil preguntar por las semanas de mantenimiento de cada recorrido por separado. Así sabes ya antes de reservar qué día juegas en qué recorrido.

Cuando el buggy se queda parado después de la lluvia

Un segundo cierre te afecta, en cambio, sin aviso. Después de lluvias fuertes, los campos prohíben a menudo circular con buggy. Puede durar unas horas, varios días o incluso más. La prohibición se aplica también si tenías el buggy reservado.

El campo no quiere fastidiarte. La humedad ablanda el suelo. Un buggy es pesado y deja en un suelo empapado marcas profundas que se ven durante mucho tiempo. Las calles y los alrededores de los greens son especialmente delicados. Según el estado del campo, la prohibición vale también para los carritos eléctricos y los carritos de mano.

Si dependes de un buggy, es aconsejable preguntar antes de reservar qué pasa con tu hora de salida si se prohíbe circular. Con el buggy nunca entras en el green, ni siquiera con tiempo seco. Siempre mantienes la distancia con los greens.

Cómo te enteras del mantenimiento antes de reservar

Los campos suelen ser transparentes con sus fechas de mantenimiento. Las encuentras en el sistema de reservas, en la web del campo o en la confirmación de la reserva. Si no figuran, puedes preguntar directamente al campo.

1. Mirar la web y el sistema de reservasEn la web del campo buscas indicaciones sobre mantenimiento, cuidado o course status para tu periodo de viaje.
2. Escribir al campoCon tus fechas de viaje, preguntas por los trabajos previstos y por los hoyos cerrados. Tienes el modelo más abajo.
3. Leer la confirmaciónEs útil leer la confirmación de la reserva entera, porque las fechas de mantenimiento también pueden figurar allí.
4. Preguntar al turoperadorSi reservas a través de una agencia o de un turoperador, puedes hacer allí la misma pregunta. Lo mejor es que te den la respuesta por escrito.

Por mi tiempo en el sector del golf, aconsejo a cada vendedor de viajes que hable abiertamente de los trabajos previstos. Allí se notan de todos modos. Entonces hay disgustos que se habrían podido evitar con facilidad.

Cómo reconoces de antemano el estado de un campo

Las fechas de mantenimiento te dicen qué trabajos están previstos. No te dicen cómo está el campo hoy. Un campo elogiado en un relato de viaje hace dos años puede presentarse muy distinto después de un invierno húmedo o de un cambio de gestión.

Por eso puede ser útil mirar fotos recientes del campo y leer opiniones nuevas de otros golfistas. La fecha es importante. Una foto de la semana después del pinchado muestra greens con agujeros que luego se cierran. Si, en cambio, lees la misma queja sobre los greens durante varios meses, es aconsejable preguntar al campo antes de reservar.

Cuando el mantenimiento cae durante tu viaje

Si te enteras de trabajos de mantenimiento antes de reservar, tienes varias opciones. Puedes mover tu viaje una semana. También puedes jugar otro campo de la región los días afectados. O aceptas los trabajos y preguntas al campo si aplica otro green fee durante las semanas de mantenimiento.

Si solo te enteras allí, todo depende de tu reserva. En un viaje combinado, puedes comunicar el cierre a tu turoperador. Si hay una falta de conformidad del viaje, el precio se reduce. Que sea tu caso depende, sin embargo, de cada situación. Si reservaste el green fee directamente en el campo, se aplican las condiciones del campo.

Estos cuatro errores con el mantenimiento los vi una y otra vez.

• Reservas en la transición entre la temporada de verano y la de invierno y no preguntas por el overseeding.
• En la confirmación solo lees la fecha y el precio y no ves la indicación sobre la semana de mantenimiento.
• Preguntas por «el campo» aunque tu resort tiene dos recorridos.
• Después de lluvias fuertes, cuentas con tu buggy reservado.

Modelo para tu pregunta al campo

Puedes enviar este correo en inglés al campo. Los datos entre corchetes los cambias por los tuyos.