Hidden Coves Course em Soma Bay

O que torna o campo especial

O Hidden Coves Course fica entre enseadas naturais, onde o mar Vermelho encontra as montanhas do deserto. Foi desenhado por Tim Lobb, do gabinete Lobb + Partners. Na construção moveu-se pouca terra. Hoje, as colinas à volta protegem os buracos do vento.

Os buracos 1 a 11 ficam abrigados entre colinas baixas, enquanto os buracos 12 a 17 vão em direção ao mar Vermelho. Em todo o campo quase não há rough. Em vez disso, gramíneas ornamentais autóctones enquadram os buracos.

O que já está aberto

Desde novembro de 2025 podes jogar nove buracos. Segundo o Somabay Golf, os 18 buracos devem estar abertos no fim de 2026 ou no início de 2027. A lista de preços do operador ainda não indica, porém, nenhum green fee para este campo.

Em todas as superfícies de jogo cresce paspalum, uma relva que precisa de pouca água e de pouco adubo. O Somabay Golf apresenta o campo como o primeiro campo de golfe totalmente sustentável do Egito.

O vento também joga

O vento sopra sobre Soma Bay todo o ano, muitas vezes forte e de norte. O operador do campo descreve-o como sempre a mudar e conta-o entre as dificuldades do Gary Player Course. Ao mesmo tempo, Soma Bay é considerada um dos melhores lugares do mundo para o kitesurf. Isso diz mais sobre o vento do que qualquer número.

Em Soma Bay quase nunca chove. Em troca, o vento sopra todos os dias.

Para a tua volta significa que, consoante a direção do vento, precisas de um taco a mais ou a menos do que em casa. Um pouco de paciência com o resultado também ajuda. O novo Hidden Coves Course está, pelo contrário, mais abrigado entre colinas. Como o ar seco do deserto mantém baixa a humidade, até os dias quentes são agradáveis no campo.

Treinar debaixo dos projetores

As instalações de treino do Somabay Golf têm iluminação. Por isso estão abertas das 7:00 à meia-noite no verão e das 7:00 às 22:00 no inverno. O driving range mede cerca de 300 metros e tem lugares nas duas pontas. A isso junta-se a Scoring Arena, uma zona de 5000 metros quadrados para o jogo curto.

Segundo o operador, na Golf Academy ensinam profissionais PGA. Para principiantes, a academia oferece um curso de cinco dias. Se viajar contigo alguém que quer aprender golfe primeiro, Soma Bay é, por isso, um bom sítio para isso. O campo curto de nove buracos de par 3 serve à academia de preparação para o campo grande.

Viagem e deslocações no destino

Para uma viagem de golfe a Soma Bay voas para Hurghada. A partir daí são 45 quilómetros para sul em direção a Safaga e depois mais 8 quilómetros desde a saída de Soma Bay até aos hotéis. Os hotéis indicam para esse caminho cerca de 45 minutos. O operador indica uma duração de voo de cerca de quatro horas a partir da Europa central.

1. VistoPara os cidadãos alemães, o visto para o Egito custa 30 dólares americanos à chegada (Ministério dos Negócios Estrangeiros alemão, situação a 13 de novembro de 2026). Se tiveres outra nacionalidade, é aconselhável verificar as regras de entrada junto das autoridades do teu país.
2. TransferReservas o transfer do aeroporto com a viagem ou através do teu hotel. O Kempinski desaconselha os táxis locais e organiza as viagens através do seu concierge.
3. Até ao campoO The Cascades fica no meio do campo. O ROBINSON Club oferece um shuttle para o campo e para o driving range. Nos outros hotéis podes perguntar pelo caminho antes de reservar.

O Egito tem quase sempre uma hora a mais do que a Alemanha. Os dois países mudam, porém, a hora em datas diferentes. À volta da mudança de hora da primavera e do outono, a diferença pode ser, por isso, de zero ou de duas horas durante alguns dias. Antes de uma saída cedo é útil, portanto, verificar a hora nos teus documentos de viagem.

A experiência do Mirco

O livro resume o trânsito do Cairo com as palavras «Drive to hell». Em Soma Bay, felizmente, não tens de conduzir tu. É útil reservar o transfer do aeroporto com antecedência, porque assim as tuas férias começam logo à saída do terminal.

Para todos os que não jogam golfe

Soma Bay vale a viagem mesmo sem tacos. No recife da casa, em frente ao The Breakers, um passadiço de 420 metros leva à água e mesmo ao lado há um clube de mergulho. Um autocarro shuttle vai até à estação de kitesurf. O spa do The Cascades ocupa 7500 metros quadrados e tem uma piscina de água do mar.

Para um dia sem golfe, Luxor é uma opção, porque segundo o Kempinski o vale do Nilo fica a duas horas de carro. Em que mais podes pensar numa viagem com acompanhante lês no guia Férias de golfe com um parceiro que não joga.

O que custa o golfe em Soma Bay

Os preços aplicam-se ao Gary Player Course e às instalações de treino do Somabay Golf.

Preços segundo o campo, situação a 13 de novembro de 2026. Os preços mudam. O campo dá-te os preços atuais antes de reservares.

Clima e melhor época em Soma Bay

As colunas mostram a temperatura máxima média de cada mês.

De outubro a abril, as temperaturas permitem-te aproveitar o ar livre durante toda a volta. De junho a agosto, pelo contrário, a temperatura máxima ultrapassa os 36 graus. Nesse caso é útil jogar cedo de manhã e treinar à noite debaixo dos projetores.

O golfe no deserto (Egito)

Um campo de deserto joga-se de outra maneira do que um campo de parque como talvez o conheças de casa. Isso começa logo nos tees, que muitas vezes são redondos e não quadrados por causa da rega. Os fairways são também menos generosos. Entre o tee e o fairway estende-se o deserto e o rough é também arenoso em vez de estar coberto de vegetação densa.

Em vez de jogares entre macieiras, lá jogas entre catos e palmeiras. Se a tua pancada sair torta, encontras a bola na areia ou entre pedras e não na relva alta.

• Quase sem chuvaNo aeroporto de Hurghada, nenhum mês chega em média sequer a meio dia de chuva.
• CalorEm regiões quentes como o Egito, o buggy é muitas vezes tanto uma questão de bom senso como de conforto.
• Vento junto ao marEm Soma Bay, o vento sopra todo o ano e muda em cada volta.

O que custa uma volta no Egito (Egito)

Para o Egito só há preços disponíveis de alguns campos. Consoante o campo, os clubes indicam-nos em libras egípcias, em euros ou em dólares americanos e alguns clubes não publicam nenhuma lista de preços. Sete campos indicam um green fee para 18 buracos. Convertido, vai de 60 a 90 euros e o preço mediano é de cerca de 74 euros (situação em agosto de 2026, convertido ao câmbio de 13 de novembro de 2026).

Para os visitantes que não vivem no Egito aplicam-se preços próprios consoante o clube. Por isso é útil guiares-te pelos preços de cada campo, que constam das páginas das regiões. Soma Bay é um exemplo.

O que levas para o campo (Egito)

Consoante o campo, os clubes egípcios querem ver que és sócio de um clube de golfe e qual é o teu handicap. Dois exemplos do Cairo mostram-te o que esperar.

A regra de um clube não vale, porém, para todo o país. Por isso é aconselhável perguntar a cada campo o handicap e a prova que exige antes de reservar.

O conselho do Mirco

É útil juntar o cartão de sócio do teu clube e uma impressão do teu handicap aos teus documentos de viagem, para teres os dois à mão na receção do clube.

Deslocações pelo país (Egito)

Os cidadãos alemães precisam de um visto para o Egito, que custa 30 dólares americanos à chegada (Ministério dos Negócios Estrangeiros alemão, situação a 13 de novembro de 2026). A hora no Egito vai quase sempre uma hora à frente da Alemanha. À volta da mudança de hora da primavera e do outono, a diferença pode ser, porém, de zero ou de duas horas durante alguns dias, porque os dois países mudam a hora em datas diferentes.

No Egito é aconselhável não conduzires tu próprio, porque o trânsito difere claramente do que talvez conheças de casa. O livro resume as viagens pelo Cairo com as palavras «Drive to hell», porque lá até as rotundas eram percorridas nos dois sentidos. Em vez disso podes reservar os transfers do aeroporto e para o campo com a viagem ou através do teu hotel.

Cursos de treino e aeroportos (Egito)

O Egito é também um destino de cursos com um professor de golfe. Os programas das escolas de golfe de 78 clubes mencionam 180 cursos (situação em agosto de 2026). Desses, 14 vão para o Egito. O país fica assim atrás de Espanha com 41 cursos e de Portugal com 30 cursos. Chega mesmo à frente de Marrocos, com 13 cursos.

As escolas de golfe mencionam quatro vezes El Gouna como destino, Hurghada e Soma Bay três vezes cada. Dos 14 cursos, 13 contam com um profissional de golfe. Quando a duração é indicada, é em regra de sete noites.

Para a tua própria viagem, isso tem duas consequências. Primeiro, encontras nesses lugares instalações de treino adequadas para grupos. Depois, o driving range e as horas de saída cedo podem estar mais ocupados no inverno, quando vários grupos estão lá ao mesmo tempo. Por isso é útil reservar as horas de saída juntamente com a viagem.

Para os campos do mar Vermelho voas, por isso, para Hurghada, para o Sinai para Sharm el-Sheikh e para a capital para o Cairo. Em todos os casos é aconselhável reservar com antecedência o transfer para o hotel.

Hotéis próximos

Estes alojamentos ficam em Soma Bay.

Outros campos de golfe em Soma Bay