Férias de golfe com um parceiro que não joga
Tu jogas golfe e o teu parceiro não. Se as férias correm bem para os dois decide-se quase sempre na escolha do hotel e não só no campo.

Em resumo
- É útil escolher o hotel em função do que o teu parceiro pode fazer durante as horas da tua volta.
- Antes de reservar, podes perguntar ao campo se os acompanhantes podem ir a pé ou andar no buggy.
- O melhor é planear dias livres e reservar as horas de saída dos outros dias já antes da viagem.
Nós, golfistas, viajamos de formas muito diferentes. Uns viajam sozinhos, outros em grupo e outros com pessoas que não jogam golfe. Podem ser parceiros, filhos, pais ou amigos. Para estes acompanhantes, as férias contam tanto como para ti. Decidem contigo o destino. E no fim decidem também contigo se voltam.
Porque é que o hotel pesa na decisão
Na escolha do hotel, vale a pena olhar para além do campo. Uma volta de 18 buracos dura quatro horas e meia e ainda mais na época alta. Com o aquecimento, o transfer e uma bebida depois da volta, estás fora meio dia. Essas horas o teu parceiro passa-as no hotel ou nos arredores.
Um hotel de golfe que pensa também nos acompanhantes torna, por isso, as férias melhores para os dois. Podes reparar nestas quatro coisas na descrição do hotel.
- Spa e bem-estarNum spa bem equipado, uma manhã passa depressa. Depois da tua volta, podem aproveitá-lo juntos.
- Desporto e fitnessCom aulas e um programa de fitness, o dia do teu parceiro tem a sua própria estrutura.
- Excursões e culturaCom excursões pelos arredores ou a uma cidade próxima, as férias de golfe tornam-se também uma viagem.
- Praia e piscinaUma praia ou uma piscina mesmo ao lado é a resposta mais simples à pergunta da manhã.
No hotel é útil fazer perguntas muito concretas. O que pode o teu parceiro fazer durante uma manhã? Há excursões para fazerem juntos à tarde? E a que distância fica a cidade mais próxima?

Um hotel que entende os seus clientes golfistas reconhece-se em pequenos pormenores. Há, por exemplo, um pequeno-almoço cedo para os golfistas que saem cedo. A isso juntam-se sacos de piquenique para o caminho e um lanche à tarde.
Como reconheces um hotel de golfe para dois
No meu livro anotei o que faz um hotel de golfe. Para uma viagem com um acompanhante contam sobretudo os pontos seguintes dessa lista.
| Critério | O que vos traz |
|---|---|
| Campo perto | Regressas cedo depois da volta e a tarde é dos dois. |
| Transfer para o campo | Se o hotel organiza o caminho para o campo, não precisam de carro. |
| Serviço de golfe no hotel | No hotel alguém te ajuda com as horas de saída, os green fees e os transfers. Assim tens menos para organizar nas férias e mais tempo. |
| Lazer para os acompanhantes | O teu parceiro tem o seu próprio programa durante as horas da tua volta. |
| Bem-estar depois da volta | O spa e uma massagem são momentos que podem partilhar. |
| Boa cozinha | Se querem passar as noites na esplanada, o hotel tem de ter a oferta que acompanhe. |
Não tem de ser um hotel de cinco estrelas. Um bom estabelecimento de três estrelas também pode ser a escolha certa para umas férias de golfe a dois, se a localização e a oferta vos convierem.
Resort junto ao campo ou hotel na cidade
Durante a pesquisa deparas com uma questão de fundo. O campo deve ficar mesmo em frente ao quarto ou preferem ficar na cidade e ir até ao campo? Para um casal em que só um joga golfe, os dois caminhos têm as suas vantagens.
Vais a pé para o primeiro tee e regressas logo depois da volta. O teu parceiro fica no complexo e aproveita a piscina, o spa e o programa do hotel.
O teu parceiro tem os cafés, as lojas e a praia mesmo à porta. Em troca, tens de planear um transfer ou um carro de aluguer para cada dia de golfe.
Para o teu parceiro conta também o tempo fora do campo. Em Portugal, em parte de Espanha e na Turquia, o risco de chuva aumenta em dezembro e em janeiro. No Egito quase nunca chove, mas no verão faz muito calor. O que ainda corre bem para a tua volta pode já estar demasiado fresco ou demasiado quente para um dia de praia.
Ir a pé ou de buggy durante a volta
Alguns acompanhantes gostam de seguir o parceiro pelo campo. Uns caminham ao lado, outros sobem para o buggy e aproveitam a beleza do campo. Convém ter cuidado, porque nem todos os campos aceitam acompanhantes.
Não é falta de simpatia, é uma questão de segurança. Um acompanhante sem licença de jogo muitas vezes não conhece as regras de comportamento no campo. Uma bola pode, por exemplo, atingir alguém que está no sítio errado. Por isso alguns campos não admitem acompanhantes. Antes de reservar, é aconselhável perguntar se o teu parceiro pode ir a pé ou andar no buggy e se isso tem custos.

Se o teu parceiro puder entrar no campo, podes explicar-lhe três regras antes do primeiro tee. Com estas regras não incomodam ninguém e estão seguros.
- Ficar atrás da bolaO teu parceiro nunca se põe à frente do jogador que bate. Espera até todos os jogadores do grupo terem jogado.
- Silêncio durante a pancadaQuando alguém bate ou faz o putt, ficam quietos. O telemóvel está em silêncio.
- Distância do greenO buggy nunca entra no green. No green ninguém pisa também a linha de putt, isto é, a linha imaginária entre uma bola e o buraco.
Se alguém gritar alto «Fore», está a avisar-vos de que uma bola voa na vossa direção.
Em viagem de golfe com crianças
Quando viajam crianças convosco, o acompanhamento das crianças torna-se o ponto mais importante. Tem de se adequar à idade das crianças e a todo o tempo que estás fora. Para uma volta num campo fora do resort, é útil contar também com o transfer. Só então te podes concentrar tranquilo na tua volta.
As crianças costumam ter uma palavra a dizer nas férias. Um inquérito da YouGov a pais na Alemanha, publicado em 2019, tratava das férias em família em geral.
Para umas férias de golfe, é útil, por isso, envolver cedo as crianças na preparação. Uma família típica num hotel de golfe poderia dividir o dia assim. Um dos pais aproveita para uma volta longa e o outro desfruta do programa de bem-estar do hotel. Entretanto, as crianças divertem-se no clube infantil ou numa aula de iniciação ao golfe.
A licença de jogo nas férias
Para alguns acompanhantes, as férias de golfe tornam-se a porta de entrada neste desporto. Alguns resorts de golfe oferecem aulas de iniciação e cursos para a licença de jogo. Umas férias com a manhã livre prestam-se bem a isso.
O exame divide-se em três partes. O teu parceiro aprende o comportamento correto no campo, joga nove buracos e responde a perguntas sobre regras e etiqueta. Antes é aconselhável perguntar pela duração do curso, pelo preço e pelo nível do exame. Não existe uma norma internacional para este primeiro exame de golfe. Na Alemanha é a Platzreife da federação alemã de golfe.
Bom saber Só com o certificado, o teu parceiro ainda não pode jogar em todo o lado. Nos campos conta o cartão de um clube de golfe. O teu parceiro consegue esse cartão se se tornar sócio de um clube depois do exame.
Nas próximas férias talvez já possam jogar juntos.
Porque planeiam tempo para os dois
Uma semana cheia de golfe pode ser um sonho para ti. Para o teu parceiro, pelo contrário, pode tornar-se muito longa. Por isso é útil não planear uma volta todos os dias. Um dia livre a meio da semana também faz bem ao teu jogo.
Ficas com uma hora de saída cedo e regressas no início da tarde. O teu parceiro tem a manhã para si. O resto do dia passam-no juntos.
Nesse dia o campo fica sem ti. Fazem uma excursão, vão à cidade ou ficam na praia.
As horas de saída dos teus dias de golfe é aconselhável reservares na mesma antes da viagem. Se só procurares no local, na época alta muitas vezes já não encontras nenhuma boa nos campos populares. Como fazê-lo explico no guia sobre a hora de saída preferida.
Estes quatro erros acontecem com especial facilidade numas férias de golfe a dois.
- Escolhes o hotel só pelo campo.
- Planeias uma volta em todos os dias da semana.
- Prometes ao teu parceiro um passeio de buggy sem perguntar antes ao campo.
- Reservas um acompanhamento das crianças que termina antes de regressares do campo.
Lista antes de reservar
Perguntas ao hotel para levar
Podes copiar estas perguntas em inglês para o teu e-mail ao hotel.
- What can a non-golfing guest do while the other plays (spa, fitness, excursions, beach)?
- May a non-golfing companion walk along on the course or ride in the buggy? Is there a fee?
- Do you offer childcare, and for which ages and hours?
- Do you offer beginner lessons or a course for a first golf licence?
Thank you very much.
Umas férias de golfe a dois correm bem se escolherem o hotel juntos e dividirem a semana entre dias de golfe e dias juntos. Assim podes jogar as tuas voltas de consciência tranquila. O teu parceiro tem umas férias que não faz só para te agradar.
Perguntas frequentes
O meu parceiro pode acompanhar-me durante a volta?
Quem decide é o campo. Alguns campos permitem acompanhantes a pé ou no buggy. Outros, por razões de segurança, não deixam entrar ninguém sem licença de jogo. Antes de reservar, é aconselhável perguntar e verificar também se o acompanhamento tem custos.
O que faz um parceiro que não joga durante umas férias de golfe?
Depende do hotel e dos arredores. Num hotel de golfe com spa, programa de fitness, excursões ou praia perto, as horas da tua volta passam depressa. Por isso é útil perguntar ao hotel o que oferece aos acompanhantes.
O meu parceiro pode tirar a licença de jogo nas férias?
Alguns resorts de golfe oferecem cursos para a licença de jogo e aulas de iniciação. Antes é aconselhável perguntar pela duração, pelo preço e pelo nível do exame, para que o teu clube o reconheça.
Quantas voltas planeio numa semana com o meu parceiro?
Não há um número fixo. É útil deixar pelo menos um dia totalmente livre e alternar dias de golfe com dias juntos. As horas de saída dos teus dias de golfe reservas na mesma antes da viagem.
Os hotéis de golfe oferecem serviço de babysitting?
Consoante o estabelecimento, os hotéis e resorts com oferta de golfe têm também clube infantil ou babysitting. É útil perguntar para que idades está pensado e em que horário funciona. O acompanhamento tem de cobrir a tua volta, transfer incluído.

O autor
Mirco Timm trabalhou na receção de um golfe, na manutenção de campos e em hotéis de golfe. Hoje é responsável pelo produto de golfe de duas cadeias hoteleiras que têm campos próprios e campos parceiros.
Mais sobre o Mirco →Esta página foi-te útil?
A tua opinião ajuda-me a melhorar estes guias.
Com uma avaliação podes deixar-me uma opinião.
Obrigado, a tua avaliação está guardada.
Obrigado pela tua opinião.
Leio cada mensagem eu próprio.
Comentários
Obrigado pelo teu comentário. Aparece na página assim que o tiver aprovado.
O livro por trás deste site
Golftourismus: Dein Guide für Golfreisen
Para que saibas o que acontece atrás do balcão na tua próxima viagem de golfe, pus por escrito o que aprendi na receção do golfe, no hotel de golfe e na venda. O livro está escrito em alemão.
„Mit seinem Buch ‚Golf-Tourismus‘ wendet sich Autor Mirco Timm gleichermaßen an Golfreisende, Golf-Pros, Hoteliers und Reisebüros.“
Em digital por 19,99 €, em capa dura por 28,99 €. As três edições têm o mesmo conteúdo.
Capa mole
Preferes ler em papel, marcar páginas e escrever notas na margem.
- Impresso, com todas as ilustrações
- Prático para encontrar uma informação
19,99 €
Comprar na AmazonISBN 9783819409967
Conselho para a viagem
Livro digital
Levas sempre contigo o que sabes sobre viagens de golfe, tanto ao preparar a viagem em casa como pelo caminho.
- Para ler logo após a compra
- Em formato EPUB no leitor digital, no tablet e no telemóvel
- Pesquisa rápida em todo o texto
19,99 €
Comprar na HugendubelISBN 9783819422157
Capa dura
Queres a edição de capa dura para a tua estante ou para oferecer a um golfista.
- Capa rígida
- Uma bonita prenda
28,99 €
Comprar na AmazonISBN 9783759272669
Recomendado




