Vacances de golf avec un partenaire qui ne joue pas
Tu joues au golf et ton partenaire ne joue pas. Que les vacances réussissent pour vous deux se décide le plus souvent dès le choix de l’hôtel et pas seulement sur le parcours.

En bref
- Il est utile de choisir l’hôtel selon ce que ton partenaire peut faire pendant les heures de ta partie.
- Avant la réservation, tu peux demander au parcours si les accompagnateurs peuvent suivre à pied ou monter dans la voiturette.
- Le mieux est de prévoir des jours libres et de réserver les heures de départ des autres jours dès avant le voyage.
Nous, les golfeurs, voyageons de façons très différentes. Certains voyagent seuls, d’autres en groupe et d’autres encore avec des personnes qui ne jouent pas au golf. Ce peuvent être des conjoints, des enfants, des parents ou des amis. Pour ces accompagnateurs, les vacances comptent autant que pour toi. Ils décident avec toi de la destination. Et à la fin, ils décident aussi avec toi si vous revenez.
Pourquoi l’hôtel pèse dans la décision
Au moment de choisir l’hôtel, il vaut la peine de regarder au-delà du parcours. Une partie de 18 trous dure quatre heures et demie et plus encore en haute saison. Avec l’échauffement, le transfert et un verre après la partie, tu es vite parti une demi-journée. Ces heures, ton partenaire les passe à l’hôtel ou dans les environs.
Un hôtel de golf qui pense aussi aux accompagnateurs rend donc les vacances meilleures pour vous deux. Tu peux prêter attention à ces quatre choses dans la description de l’hôtel.
- Spa et bien-êtreDans un spa bien équipé, une matinée passe vite. Après ta partie, vous pouvez en profiter ensemble.
- Sport et fitnessAvec des cours et un programme de fitness, la journée de ton partenaire a sa propre structure.
- Excursions et cultureAvec des excursions dans les environs ou une ville proche, les vacances de golf deviennent aussi un voyage.
- Plage et piscineUne plage ou une piscine juste à côté est la réponse la plus simple à la question de la matinée.
À l’hôtel, il est utile de poser des questions très concrètes. Que peut faire ton partenaire pendant une matinée ? Y a-t-il des excursions à faire ensemble l’après-midi ? Et à quelle distance se trouve la ville la plus proche ?

Un hôtel qui comprend ses clients golfeurs se reconnaît à de petites choses. Il y a par exemple un petit-déjeuner matinal pour les golfeurs qui partent tôt. S’y ajoutent des paniers-repas pour la route et un en-cas l’après-midi.
À quoi reconnaître un hôtel de golf pour deux
Dans mon livre, j’ai noté ce qui fait un hôtel de golf. Pour un voyage avec un accompagnateur, ce sont surtout les points suivants de cette liste qui comptent.
| Critère | Ce que cela vous apporte |
|---|---|
| Parcours à proximité | Tu es vite de retour après la partie et l’après-midi vous appartient à tous les deux. |
| Transfert vers le parcours | Si l’hôtel organise le trajet vers le parcours, vous n’avez pas besoin de voiture. |
| Service golf dans la maison | À l’hôtel, quelqu’un t’aide pour les heures de départ, les green fees et les transferts. Tu as donc moins à organiser en vacances et plus de temps. |
| Loisirs pour les accompagnateurs | Ton partenaire a son propre programme pendant les heures de ta partie. |
| Bien-être après la partie | Le spa et un massage sont des moments que vous pouvez partager. |
| Bonne cuisine | Si vous voulez passer les soirées en terrasse, l’hôtel doit avoir l’offre qui va avec. |
Il ne doit pas pour autant s’agir d’un hôtel cinq étoiles. Une bonne maison trois étoiles peut aussi être le bon choix pour des vacances de golf à deux, si l’emplacement et l’offre vous conviennent.
Resort au bord du parcours ou hôtel en ville
Pendant ta recherche, tu fais face à une question de fond. Le parcours doit-il être juste devant la porte de la chambre ou préférez-vous loger en ville et vous rendre au parcours ? Pour un couple dont un seul joue au golf, les deux voies ont leurs avantages propres.
Tu vas à pied au premier départ et tu es tout de suite de retour après la partie. Ton partenaire reste dans le complexe et profite de la piscine, du spa et du programme de l’hôtel.
Ton partenaire a les cafés, les boutiques et la plage juste devant la porte. En échange, tu dois prévoir un transfert ou une voiture de location pour chaque jour de golf.
Pour ton partenaire, la météo en dehors du parcours compte aussi. Au Portugal, dans une partie de l’Espagne et en Turquie, le risque de pluie augmente en décembre et en janvier. En Égypte, il ne pleut presque jamais, mais il y fait très chaud en été. Ce qui convient encore pour ta partie peut déjà être trop frais ou trop chaud pour une journée à la plage.
Suivre à pied ou en voiturette pendant la partie
Certains accompagnateurs aiment suivre leur partenaire sur le parcours. Les uns marchent à côté, les autres montent dans la voiturette et profitent de la beauté du golf. La prudence s’impose toutefois, car tous les parcours n’acceptent pas les accompagnateurs.
Ce n’est pas un manque d’amabilité, c’est une question de sécurité. Un accompagnateur sans carte verte ne connaît souvent pas les règles de comportement sur le parcours. Une balle peut par exemple toucher quelqu’un qui se tient au mauvais endroit. Certains parcours n’admettent donc aucun accompagnateur. Avant la réservation, il est conseillé de demander si ton partenaire peut suivre à pied ou monter dans la voiturette et si c’est payant.

Si ton partenaire peut venir sur le parcours, tu peux lui expliquer trois règles avant le premier départ. Avec ces règles, vous ne dérangez personne et restez en sécurité.
- Rester derrière la balleTon partenaire ne se tient jamais devant le joueur qui frappe. Il attend que tous les joueurs de la partie aient joué.
- Le calme pendant le coupQuand quelqu’un joue ou putte, vous restez immobiles. Le téléphone est en mode silencieux.
- Distance avec le greenLa voiturette ne roule jamais sur le green. Sur le green, personne ne marche non plus sur la ligne de putt, c’est-à-dire la ligne imaginaire entre une balle et le trou.
Si quelqu’un crie fort « Fore », il vous prévient qu’une balle vole dans votre direction.
En voyage de golf avec des enfants
Quand des enfants voyagent avec vous, la garde d’enfants devient le point le plus important. Elle doit correspondre à l’âge des enfants et à tout le temps où vous êtes partis. Pour une partie sur un parcours en dehors du resort, il est donc utile de compter aussi le transfert. C’est seulement alors que tu peux te concentrer sans souci sur ta partie.
Les enfants ont souvent leur mot à dire pour les vacances. Un sondage YouGov auprès de parents en Allemagne, publié en 2019, portait sur les vacances en famille en général.
Pour des vacances de golf, il est donc utile d’associer tôt les enfants à la préparation. Une famille typique dans un hôtel de golf pourrait se répartir la journée ainsi. Un parent profite de l’occasion pour une longue partie et l’autre apprécie le programme bien-être de l’hôtel. Pendant ce temps, les enfants se réjouissent de la garde d’enfants ou d’un cours d’initiation au golf.
La carte verte en vacances
Pour certains accompagnateurs, les vacances de golf deviennent l’entrée dans ce sport. Certains resorts de golf proposent des cours d’initiation et des cours pour la carte verte. Des vacances où la matinée est libre s’y prêtent bien.
L’examen se divise en trois parties. Ton partenaire apprend le bon comportement sur le parcours, il joue neuf trous et il répond à des questions sur les règles et l’étiquette. Avant, il est conseillé de demander la durée du cours, le prix et le niveau de l’examen. Il n’existe en effet pas de norme internationale pour ce premier examen de golf. En Allemagne, c’est la Platzreife de la fédération allemande de golf.
Bon à savoir Avec le seul certificat, ton partenaire ne peut pas encore jouer partout. Sur les parcours, c’est la carte d’un club de golf qui compte. Ton partenaire obtient cette carte s’il devient membre d’un club après l’examen.
Aux prochaines vacances, vous pourrez peut-être déjà jouer ensemble.
Pourquoi prévoir du temps l’un pour l’autre
Une semaine pleine de golf peut être un rêve pour toi. Pour ton partenaire, elle peut en revanche devenir très longue. Il est donc utile de ne pas prévoir une partie chaque jour. Une journée libre au milieu de la semaine fait d’ailleurs aussi du bien à ton jeu.
Tu prends une heure de départ matinale et tu es de retour en début d’après-midi. Ton partenaire a la matinée pour lui. Le reste de la journée, vous le passez ensemble.
Ce jour-là, le parcours se passe de toi. Vous faites une excursion, vous allez en ville ou vous restez à la plage.
Les heures de départ de tes jours de golf, il est quand même conseillé de les réserver avant le voyage. Si tu ne cherches que sur place, tu ne trouves souvent plus de bon créneau sur les parcours prisés en haute saison. Comment t’y prendre, je l’explique dans le guide sur l’heure de départ préférée.
Ces quatre erreurs arrivent particulièrement facilement lors de vacances de golf à deux.
- Tu choisis l’hôtel uniquement selon le parcours.
- Tu prévois une partie chaque jour de la semaine.
- Tu promets à ton partenaire un tour en voiturette sans demander d’abord au parcours.
- Tu réserves une garde d’enfants qui se termine avant ton retour du parcours.
Liste avant la réservation
Questions à l’hôtel à emporter
Tu peux copier ces questions en anglais dans ton e-mail à l’hôtel.
- What can a non-golfing guest do while the other plays (spa, fitness, excursions, beach)?
- May a non-golfing companion walk along on the course or ride in the buggy? Is there a fee?
- Do you offer childcare, and for which ages and hours?
- Do you offer beginner lessons or a course for a first golf licence?
Thank you very much.
Des vacances de golf à deux réussissent si vous choisissez l’hôtel ensemble et partagez la semaine entre jours de golf et jours ensemble. Tu peux alors jouer tes parties la conscience tranquille. Ton partenaire a des vacances qu’il ne fait pas seulement pour te faire plaisir.
Questions fréquentes
Mon partenaire peut-il m’accompagner pendant ma partie ?
C’est le parcours qui en décide. Certains parcours autorisent les accompagnateurs à pied ou en voiturette. D’autres, pour des raisons de sécurité, ne laissent personne sans carte verte sur le parcours. Avant la réservation, il est conseillé de le demander et de vérifier aussi si l’accompagnement est payant.
Que fait un partenaire qui ne joue pas pendant des vacances de golf ?
Cela dépend de l’hôtel et des environs. Dans un hôtel de golf avec spa, programme de fitness, excursions ou plage à proximité, les heures de ta partie passent vite. Il est donc utile de demander à l’hôtel ce qu’il propose aux accompagnateurs.
Mon partenaire peut-il passer la carte verte en vacances ?
Certains resorts de golf proposent des cours pour la carte verte et des cours d’initiation. Avant, il est conseillé de demander la durée, le prix et le niveau de l’examen, pour que ton club le reconnaisse.
Combien de parties prévoir dans une semaine avec un partenaire ?
Il n’y a pas de nombre fixe. Il est utile de laisser au moins un jour entièrement libre et d’alterner les jours de golf avec des jours ensemble. Les heures de départ de tes jours de golf, tu les réserves quand même avant le voyage.
Les hôtels de golf proposent-ils une garde d’enfants ?
Selon la maison, les hôtels et resorts avec une offre de golf ont aussi une garde d’enfants. Il est utile de demander pour quel âge elle est prévue et à quelles heures elle est ouverte. La garde doit en effet couvrir ta partie, transfert compris.

L’auteur
Mirco Timm a travaillé au secrétariat d’un golf, à l’entretien des parcours et dans des hôtels de golf. Aujourd’hui, il est responsable du produit golf de deux chaînes hôtelières qui ont leurs propres parcours et des parcours partenaires.
En savoir plus sur Mirco →Cette page t’a-t-elle été utile ?
Ton avis m’aide à améliorer ces guides.
Avec une note, tu peux me laisser un retour.
Merci, ta note est enregistrée.
Merci pour ton retour.
Je lis chaque message moi-même.
Commentaires
Merci pour ton commentaire. Il apparaît sur la page dès que je l’ai validé.
Le livre derrière ce site
Golftourismus: Dein Guide für Golfreisen
Pour que tu saches ce qui se passe derrière le comptoir lors de ton prochain voyage de golf, j’ai mis par écrit ce que j’ai appris au secrétariat de golf, à l’hôtel de golf et dans la vente. Le livre est écrit en allemand.
„Mit seinem Buch ‚Golf-Tourismus‘ wendet sich Autor Mirco Timm gleichermaßen an Golfreisende, Golf-Pros, Hoteliers und Reisebüros.“
En numérique pour 19,99 €, en édition reliée pour 28,99 €. Les trois éditions ont le même contenu.
Livre broché
Tu préfères lire sur papier, marquer des pages et écrire des notes dans la marge.
- Imprimé, avec toutes les illustrations
- Pratique pour retrouver une information
19,99 €
Acheter chez AmazonISBN 9783819409967
Conseil pour le voyage
Livre numérique
Tu as tes connaissances sur les voyages de golf toujours avec toi, pendant la préparation chez toi comme en route.
- À lire dès l’achat
- Au format EPUB sur liseuse, tablette et téléphone
- Recherche rapide dans tout le texte
19,99 €
Acheter chez HugendubelISBN 9783819422157
Édition reliée
Tu veux l’édition reliée pour ta bibliothèque ou pour l’offrir à un golfeur.
- Couverture rigide
- Un beau cadeau
28,99 €
Acheter chez AmazonISBN 9783759272669
Recommandé




